What the outlet published · Sentence 1
“La UEFA está preparando una querella contra el presidente de la FIFA por presunta gestión desleal ante su proyecto (fallido) de crear la filial FIFA Forward Enterprise (FFE), con el que pretendía comercializar sus competiciones con la entrada de capital privado.”
Translation · ES
UEFA is preparing a criminal complaint against the FIFA president for alleged disloyal management over his failed plan to create the subsidiary FIFA Forward Enterprise (FFE), with which he intended to commercialise its competitions through the entry of private capital.
What this claims, in our words
THE OFFENCE ALLEGED: disloyal management (gestión desleal), over the FIFA Forward Enterprise plan. Alleged by UEFA. No complaint has been ruled on, and the article says one is being prepared, not filed.