What the outlet published · Sentence 3
“El 56,53% de esos fondos provinieron de las cuotas de socios (1.365.550,43 euros), mientras que los donativos recibidos a lo largo del año pasado, por un importe total de 1.036.409,78 euros, constituyeron el 42,9%.”
Translation · ES
56.53% of those funds came from members' subscriptions (1,365,550.43 euros), while the donations received over the course of last year, totalling 1,036,409.78 euros, made up 42.9%.
What this claims, in our words
THE BREAKDOWN: subscriptions 1,365,550.43 euros (56.53%) against donations 1,036,409.78 euros (42.9%). Four figures, all checkable against the same filing.