What the outlet published · Sentence 8
“Un comité cuya composición, si estuviese influida por las mismas redes que han marcado otros episodios de la empresa, podría dejar el resultado sentenciado de antemano.”
Translation · ES
A panel whose composition, were it influenced by the same networks that have marked other episodes at the company, could leave the outcome decided in advance.
What this claims, in our words · ES
ESPECULACIÓN DECLARADA: el propio medio escribe en condicional que el comité "podría" estar influido y el resultado "sentenciado de antemano". Es una hipótesis, no un hecho, y aquí no puntúa.
What the other side says