What the outlet published · Sentence 2
“La cliente había interpuesto en su día una demanda contra Cofidis por intromisión ilegítima en su derecho al honor como consecuencia de la inclusión de sus datos el 6 de octubre de 2022 en el fichero de morosos.”
Translation · ES
The customer had filed a claim against Cofidis for unlawful interference with her right to honour as a result of her data being entered on the defaulters' register on 6 October 2022.
What this claims, in our words
THE DATE OF THE LISTING: 6 October 2022. This is the act the whole case turns on, and it is checkable against the register.