What the outlet published · Sentence 1
“La lista de espera quirúrgica no para de subir en la comunidad y en el último año se ha incrementado un 56,76%.”
Translation · ES
The surgical waiting list keeps rising in the region and over the last year it has grown by 56.76%.
What this claims, in our words
THE HEADLINE RATE: a 56.76% rise in one year. Given to two decimal places, so it either matches the department's published series or it does not.