What the outlet published · Sentence 3
“Tras la denuncia, la AESAN admitió a elDiario.es que en algunos casos se han basado en resultados limitados y no específicos de mujeres y anunció que se añadirá una nota aclaratoria y se ha hablado con la EFSA para modificar la traducción al inglés que se hizo de su informe.”
Translation · ES
After the complaint, AESAN admitted to elDiario.es that in some cases they relied on limited results that were not specific to women, and announced that a clarifying note would be added and that EFSA had been approached to change the English translation of its report.
What this claims, in our words
WHAT THE AGENCY CONCEDED: AESAN admits the data were not women-specific. This is an admission on the record, not an inference by the outlet.