What the outlet published · Sentence 7
“La investigación deberá esclarecer si Eco Beach City fue un proyecto empresarial que terminó fracasando o si, como sostienen los querellantes, se utilizó desde el principio una apariencia de solvencia y prestigio para captar millones de euros destinados a unas villas y parcelas que nunca llegaron.”
Translation · ES
The investigation will have to establish whether Eco Beach City was a business project that ended in failure or whether, as the complainants maintain, an appearance of solvency and prestige was used from the outset to raise millions of euros for villas and plots that never arrived.
What this claims, in our words
LA TESIS PENAL de los querellantes, recogida por el medio: que se usó desde el principio una apariencia de solvencia y prestigio para captar millones por villas que nunca llegaron. Eso es dolo, no fracaso empresarial.