What the outlet published · Sentence 4
“"Había más de 200 personas afectadas que estaban ya en la querella a la que me he sumado yo".”
Translation · ES
"There were more than 200 affected people already in the complaint that I have joined".
What this claims, in our words
MORE THAN 200 IN THE COLLECTIVE COMPLAINT, according to an investor who says he joined it. The number comes from him, not from a court list.
What the other side says
This person has been identified and is an investor in the project. She purchased a plot only, and that plot was delivered to her at the time of purchase. The company has fulfilled its obligations towards her in relation to that purchase. She did not purchase a completed property, nor did the company have any further obligation to construct a property for her under that particular transaction. Therefore, describing her as a victim who lost her investment would be misleading. She owns the plot that she purchased, and the fact that she may now be requesting a refund does not change the fact that the asset was delivered to her.
Sealed sha256 5c6d32b341b4…