What the outlet published · Sentence 13
“La UDEF investiga el destino del dinero y, según los querellantes, "nos vendieron una ciudad y allí apenas hay unas tiendas de campaña"”
Translation · ES
The UDEF is investigating where the money went and, according to the complainants, "they sold us a city and there are barely a few tents there"
What this claims, in our words
THE SUBHEADLINE PHRASE: "there are barely a few tents". The outlet attributes it to the complainants; it is not the paper's own check on the ground.
What the other side says
The “barely a few tents” statement is clearly attributed to complainants, not established by the newspaper itself. More importantly, the article should provide an official source for any claim regarding the UDEF rather than presenting an allegation or interpretation as an established fact. The physical reality of the project can be independently verified through photographs, construction records, completed units, infrastructure, guest reservations and financial documentation. Eco Beach City has also made extensive documentation available through the Apostille process, including documentation relating to the land, guest reservations, invoices and payments for land, houses, furniture, installations and other project-related expenses. This documentation provides an objective basis for verifying that the project involves substantially more than “barely a few tents.” The development includes land and beachfront property, completed accommodation units, solar infrastructure, septic systems, internet infrastructure and various completed or operational facilities, with additional areas continuing to be developed in phases. Accordingly, describing the entire development as “barely a few tents” is plainly not an accurate description of the physical assets, infrastructure, accommodation and ongoing development on site. If the publication wishes to make such a characterization, it should support it with objective evidence and distinguish clearly between statements made by individual complainants and independently verified facts.
Sealed sha256 b75f81ffe75a…