What the outlet published · Sentence 5
“Irantzu Díez cargó como costes empresariales deducibles facturas puramente personales, incluyendo compras de ropa, comidas, los gastos de su mudanza y la duplicación de su propia nómina.”
Translation · ES
Irantzu Díez charged purely personal invoices as deductible business costs, including clothing purchases, meals, her relocation expenses and the duplication of her own salary.
What the documents say
«No es cierto que cargara a la empresa factura alguna por compras de ropa ni por ningún otro gasto de carácter personal.» «Las comidas imputadas a la sociedad correspondían a gastos vinculados a mi actividad profesional, debidamente justificados, y no a consumos de carácter personal.» «No es cierto que percibiera mi nómina por duplicado. Hasta mi contratación por la sociedad estadounidense del grupo, percibí mi retribución de una sociedad del grupo radicada en España; ambos vínculos fueron sucesivos y en ningún caso simultáneos.»
Translation
"It is not true that I charged the company any invoice for clothing purchases or for any other personal expense."
"The meals charged to the company were expenses linked to my professional activity, duly documented, and not personal consumption."
"It is not true that I received my salary twice over. Until I was hired by the group's US company, I was paid by a group company based in Spain; the two links were consecutive and in no case simultaneous."
Irantzu Díez, right of rectification published by Crónica Global, 19 June 2026.