What the outlet published · Sentence 2
“la estrategia se orquestó a partir de 2015 con la llegada de Irantzu Díez como nueva CEO en Estados Unidos, quien asumió el control absoluto bajo las directrices de Tatxo Benet desde España.”
Translation · ES
the strategy was orchestrated from 2015 with the arrival of Irantzu Díez as the new CEO in the United States, who took absolute control under instructions from Tatxo Benet in Spain.
What the documents say
«Mi capacidad de actuación al frente de la filial estadounidense estaba limitada conforme a las normas de gobierno corporativo propias de una multinacional, que reservaban a la Dirección General y a la Presidencia del Grupo Mediapro la supervisión y validación de las decisiones relevantes. Por ello, no es cierto que ostentara "el control absoluto" de la filial.»
Translation
"My scope for action at the head of the US subsidiary was limited by the corporate governance rules of a multinational, which reserved to Mediapro Group's General Management and Chairmanship the supervision and validation of significant decisions. It is therefore not true that I held 'absolute control' of the subsidiary."
Irantzu Díez, right of rectification under Spain's Organic Law 2/1984, published in full by Crónica Global on 19 June 2026. EDITOR'S NOTE: Mediapro as a company declined to comment: "The company's current management is not going to make any further comment of any kind on this matter."