What the outlet published · Sentence 6
“Al cierre de esta edición, los responsables de A Invest Spain, SL no han ofrecido respuesta alguna a las consultas planteadas.”
Translation · ES
At the time of going to press, those responsible for A Invest Spain, SL had offered no answer to the questions put to them.
What the documents say
«David Bouchez niega que Crónica Global hubiera intentado ponerse en contacto con él previamente a la publicación del artículo.»
Translation
"David Bouchez denies that Crónica Global had attempted to contact him before the article was published."
David Bouchez, right of rectification published by Crónica Global, 19 May 2026. EDITOR'S NOTE: this is the only sentence where the complainant accuses the outlet of a procedural failure rather than a factual error.