What the outlet published · Sentence 2
“D.B. se habría presentado, tanto en reuniones presenciales como a través de sus canales profesionales, como el socio exclusivo para España de la firma gala AllInvest. Una vinculación que, según las investigaciones, resultó ser inexistente.”
Translation · ES
D.B. is said to have presented himself, both in face-to-face meetings and through his professional channels, as the exclusive Spanish partner of the French firm AllInvest. A link that, according to the investigation, turned out not to exist.
What this claims, in our words · ES
Se presentaba como socio exclusivo para España de la firma francesa, un vínculo que según la investigación no existía.
What the other side says
«La alianza estratégica y colaboración con la sociedad francesa ALL INVEST era real y estaba documentada hasta febrero de 2022.» «All Invest fue socio de A Invest Spain desde el primer trimestre de 2021 hasta febrero de 2022 en que puse fin a nuestra relación.»
Translation
"The strategic alliance and collaboration with the French company ALL INVEST was real and was documented until February 2022."
"All Invest was a partner of A Invest Spain from the first quarter of 2021 until February 2022, when I ended our relationship."
David Bouchez, right of rectification under Organic Law 2/1984, published in full by Crónica Global on 19 May 2026.