What the outlet published · Sentence 3
“Caso o relatório não seja entregue ou não traga comprovação suficiente do aumento de capital e clareza sobre a situação financeira do BRB, o Banco Central deve adotar, a partir de junho, intervenções pontuais na instituição.”
Translation · PT
If the report is not delivered or does not sufficiently prove the capital increase and BRB's financial situation, the Central Bank is expected to adopt targeted interventions from June.
What this claims, in our words · ES
Si no entrega el informe, el Banco Central intervendría puntualmente la entidad a partir de junio.
What the other side says
«[O BRB] mantém interação regular e permanente com o Banco Central do Brasil, no âmbito do processo contínuo de acompanhamento prudencial a que todas as instituições estão sujeitas, não havendo, contudo, qualquer comunicação específica com o teor, prazo ou condicionantes descritos na reportagem.»
Translation
"[BRB] maintains regular and permanent interaction with the Central Bank of Brazil, as part of the continuous prudential supervision to which all institutions are subject, there being, however, no specific communication with the content, deadline or conditions described in the report."
BRB, Comunicado ao Mercado filed with the CVM, 26 May 2026.