What the outlet published · Sentence 1
“O Banco de Brasília (BRB) tem até o dia 29 de maio para apresentar ao Banco Central um balanço completo que demonstre sua real situação financeira.”
Translation · PT
Banco de Brasília (BRB) has until 29 May to present the Central Bank with a complete balance sheet showing its real financial situation.
What this claims, in our words · ES
El banco tiene hasta el 29 de mayo para presentar al Banco Central un balance completo de su situación real.
What the other side says
«A Companhia esclarece que as informações veiculadas na referida matéria não procedem.» «O BRB não foi notificado pelo Banco Central do Brasil (Bacen) a apresentar, até o dia 29 de maio de 2026 a documentação relativa à sua situação financeira.»
Translation
"The Company clarifies that the information conveyed in that article is not true."
"BRB was not notified by the Central Bank of Brazil (Bacen) to present, by 29 May 2026, the documentation relating to its financial situation."
BRB, Comunicado ao Mercado filed with the Brazilian securities regulator (CVM), 26 May 2026, answering Ofício nº 187/2026/CVM/SEP/GEA-1. https://ri.brb.com.br/upload/files/4161_Comunicado-ao-Mercado-Esclarecimentos-CVM-CNN-v3-1.pdf