What the outlet published · Sentence 5
“Pese a este evidente riesgo de posible sanción, desde el gobierno portuense se traslada a Canarias Ahora la casi seguridad de que no habrá multa y que la actuación del consistorio ha sido en todo momento la adecuada y legal.”
Translation · ES
Despite this evident risk of a possible fine, the Puerto de la Cruz government tells Canarias Ahora it is almost certain there will be no fine and that the council acted appropriately and lawfully at all times.
What this claims, in our words
THE COUNCIL'S POSITION: no fine expected, conduct lawful throughout. It is the council's own statement to the outlet.