What the outlet published · Sentence 4
“En ese documento, se constata que se había comprobado que no se llevó a cabo ningún cierre, si bien se sostiene que el "concejal que se encontraba en la playa en el momento de la inspección manifiesta que colocaron la información del cierre, pero que la gente la había quitado".”
Translation · ES
In that document it is recorded that it had been verified that no closure was carried out, although it states that the "councillor who was on the beach at the time of the inspection says they put up the closure notice, but that people had removed it".
What this claims, in our words
THE COUNCIL'S EXPLANATION, INSIDE THE INSPECTORS' OWN REPORT: a councillor said signs were put up and removed by the public. Recorded so the council's version is on the page from the start.