What the outlet published · Sentence 3
“En un informe de Salud Pública del 24 de ese mes, se constata que el consistorio no siguió la exigencia de impedir el baño en esa playa justo el 23 y 24 de ese mes.”
Translation · ES
In a Public Health report dated the 24th of that month, it is recorded that the council did not follow the requirement to prevent bathing at that beach on precisely the 23rd and 24th of that month.
What this claims, in our words
THE FINDING, AND WHOSE IT IS: a Public Health report, not the newspaper, records that the beach was not closed on 23 and 24 June.